"Every day is Ashura and every land is Kerbala" - Imam Jafar Sadeq. Today is Good Friday (and the second day of Passover). I don't hear people say "Every day is Good Friday and every place is Calvary" but it's not an unknown sentiment because two of the google hits (for the first part) were for Jerusalem and the Middle East. Apparently someone called Bossuet did say something like the above:

“Every day is Good Friday; every day the scene of Calvary is enacted on our altars.” (describing Catholic Mass)